◼️天使が舞い降りてきそうな暮れ空だった。日本ではこれを裏後光というらしい。仏教用語ですね。そしてここ数日の東京はエアコンがいらないくらいの気温。秋の匂いである。秋虫の声高く、空気がフレッシュだ。「一年中秋ならいいのに」なんて思えてしまうわたしである。夕方、近所のハーレー乗りがキャブ調整に来た。重ねてチネリ乗りから差し入れをいただいた。そうこうしているとダウン・ヒルバイクのご一行。次から次へと誰かが立ち寄りどこかへ走っていく。みんな涼しいと出かけたくなるのね。笑 そんな きょうの眺め .
Please send an email inquiry to bmx@bonz-bros.com.
◾️It was a twilight sky that looked as if an angel was about to descend. In Japan, this is apparently called a “URA GOKOH” which is a Buddhist term. And in Tokyo over the past few days, the temperature has been warm enough that air conditioning has not been needed. The air smells of autumn. The chirps of autumn insects are loud and the air is fresh. “I wish it was autumn all year round,” I think to myself. In the evening, a Harley rider from the neighborhood came to have his carburetor adjusted. The Cinelli rider also gave me some treats. One after the other, people stopped by and headed off somewhere. While we were doing this, a group of downhill bikers arrived. When the weather is cool, everyone wants to go out…………….. Such is my view today